«От того, как мы выстраиваем отношения с нашими основными партнёрами в сфере экономики, в сфере финансов, в значительной степени зависят осуществление модернизационной повестки, перевод российской экономики на инновационные рельсы, выполнение бюджетных обязательств, наши планы модернизации».

В.В.Путин

Уважаемые коллеги!

Мы с вами поговорим сегодня о работе российских частей межправительственных комиссий. Речь идёт об очень важной составляющей нашей работы. От того, как мы выстраиваем отношения с нашими основными партнёрами в сфере экономики, в сфере финансов, в значительной степени зависят осуществление модернизационной повестки, перевод российской экономики на инновационные рельсы, выполнение бюджетных обязательств, наши планы модернизации. Нужно сказать, что в целом у нас создана большая, разветвлённая система: у нас 86 комиссий с нашими иностранными партнёрами и 270 рабочих групп.

В целом ситуация с внешним товарооборотом развивается в этом году удовлетворительно. Товарооборот с нашими основными партнёрами, вообще с нашими инопартнёрами составляет сегодня 400 млрд долларов. Это неплохой показатель: рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 40%. Разумеется, приоритетом для нас было и остаётся сотрудничество со странами СНГ, но очень большой объём взаимодействия - и это хорошо известно - со странами еврозоны: более 50% торгового оборота приходится на страны Евросоюза.

Также активно мы сотрудничаем и со странами БРИК - Китаем, Индией, Бразилией. Со странами Латинской Америки развиваются отношения. Конечно, растут обороты и с Азиатско-Тихоокеанским регионом.

Нам нужно посмотреть, насколько эффективно работают наши коллеги в российских частях межправкомиссии. Безусловно, нужно избавляться от формализма, нужно, чтобы руководители российской части любой межправкомиссии представляли себе полный объём сотрудничества во всём его многообразии, влияли на процессы, происходящие в сфере сотрудничества в области экономики.

И, разумеется, нужно усилить наше взаимодействие с общественными организациями - с Торгово-промышленной палатой, РСПП, другими общественными объединениями, с тем чтобы концентрировать усилия на важнейших направлениях. А мы с вами хорошо знаем, что в рамках этого сотрудничества осуществляются и крупные проекты, которые влияют на всю экономику, на целые отрасли. В самолётостроении, например, мы осуществляем с нашими партнёрами известный проект «Суперджет-100». В сфере транспорта в ближайшее время пустим скоростное сообщение между Хельсинки и Петербургом. Да и «Сапсаны» ходят уже между Москвой и Петербургом, теперь уже в Нижний Новгород пошли. И много других проектов, которые реально влияют и на экономику, и на развитие инфраструктуры, и на социальную сферу.

Источник

Последние несколько лет ознаменовались стремлением к значительному усилению двусторонних политических, торгово-экономических и культурных связей. Необходимо, в первую очередь, отметить визит Президента Российской Федерации в ОАЭ в 2007 году –  первый в истории двух стран визит главы государства. Кроме того, в 2009 году состоялось несколько визитов правительственных делегаций ОАЭ в Россию. Например, можно отметить визит в Россию Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ шейха Мухаммеда Бин Рашида Аль Мактума в марте этого года. В том же году в Москве побывал наследный принц эмирата Абу Даби шейх Мухаммед Бин Заид Аль Нахайан.

28 июня 2010 года, в Москве состоялось второе заседание совместной Межправительственной российско-эмиратской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.  В ходе заседания стороны рассмотрели состояние двусторонних торгово-экономических отношений и перспективы их развития.

На заседании председательствовали: с российской стороны – министр энергетики Российской Федерации Сергей Шматко, с эмиратской стороны – шейх Абдулла Бин Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов.

Сергей Шматко и Абдулла Аль Нахайан отметили, что достигнутый уровень двустороннего политического взаимодействия создал благоприятные возможности для развития российско-эмиратских торгово-экономических и научно-технических связей.

Стороны подтвердили обоюдное стремление к созданию прочной законодательной основы, обеспечивающей дальнейшее развитие торгово-экономического, инвестиционного, научно-технического и других видов сотрудничества между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами. Несмотря на то, что Объединенные Арабские Эмираты являются крупнейшим торговым партнером России среди арабских государств Персидского залива, стороны отметили, что объем двустороннего товарооборота не соответствует имеющемуся потенциалу.  

31 октября в Абу-Даби состоялась встреча сопредседателей российско-эмиратской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству Министра энергетики РФ Сергея Шматко и Министра иностранных дел ОАЭ – Абдуллы Бен Заида Аль Нахайана.

По итогам встречи принят Протокол, в котором стороны указали на имеющие возможности для всестороннего развития отношений между нашими странами, в том числе и в сфере энергетики.

В частности, представители России и Объединенных Арабских Эмиратов отметили целесообразность установления и расширения сотрудничества между российскими и эмиратскими компаниями в нефтегазовых проектах, как на территории РФ, так и ОАЭ, а также в совместных проектах на территории стран арабского региона.

В документе отмечается также, что стороны заинтересованы в организации двустороннего сотрудничества в атомной сфере. Россия и ОАЭ продолжат работу над проектом межправительственного соглашения о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях.

Сергей Шматко и Абдулла Аль Нахайян договорились провести повторное заседание Комиссии в 2010 году в Москве. Конкретные сроки заседания будут согласованы по дипломатическим каналам.

Источник

• Россия и ОАЭ договорились о сотрудничестве в сфере энергетики

«Возможности Вашей страны в области инвестиций весьма существенные. Мы, со своей стороны, готовы предоставить наши возможности в области высоких технологий, поговорить о совместной деятельности на рынках третьих стран. Развитие отношений с Вашей страной мы рассматриваем как один из сегментов нашего сотрудничества с арабским и исламским миром в целом».

В.В.Путин

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Ваше Высочество, мы очень рады Вас видеть в России. Мне очень приятно вновь с Вами встретиться, но в этот раз в необычных условиях: Вы увидите, что такое настоящая русская природа средней полосы России. И у нас будет возможность сегодня вечером и завтра утром за завтраком поговорить о делах.

Уверен, что это будет плодотворный обмен мнениями, имея в виду, что возможности Вашей страны в области инвестиций весьма существенные. Мы, со своей стороны, готовы предоставить наши возможности в области высоких технологий, поговорить о совместной деятельности на рынках третьих стран. Развитие отношений с Вашей страной мы рассматриваем как один из сегментов нашего сотрудничества с арабским и исламским миром в целом. Мы очень рады Вас видеть, добро пожаловать!

Мухаммед бен Заид Аль Нахайян (как переведено): Ваше превосходительство, для меня это действительно высокая честь встретиться с Вами. Спасибо, что Вы пригласили в такое красивое место.

Мы высоко ценим наши взаимоотношения, для нас они очень важны, и мы намерены всячески их укреплять. Мы считаем, что у нас есть большой потенциал и его следует наращивать. Спасибо.

Источник

• Россия предлагает ОАЭ высокие технологии в обмен на инвестиции (РИА Новости)

«Сегодня у нас уже создано достаточно много совместных предприятий, но все они работают на рынке Вашей страны в сфере туризма и обслуживания. Нам, конечно, нужно подумать на тему того, как диверсифицировать наши отношения».

В.В.Путин

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Ваше Высочество, дорогие друзья! Позвольте поприветствовать вас в Москве.

Знаю, что ваш визит начался весьма удачно, - вчера состоялась обстоятельная беседа с Президентом России господином Медведевым. Мы очень рады тому, что в последние годы отношения между нашими странами развиваются успешно. Это касается и интенсивности контактов на политическом уровне, это касается и развития торгово-экономических связей.

Общий объем торгово-экономических отношений растет, но пока в абсолютных цифрах он, конечно, является весьма скромным. У нас есть интересные направления возможного сотрудничества. Это не только энергетика, это туризм, высокие технологии, включая космические и атомную энергетику и, конечно, инвестиционная деятельность.

Сегодня у нас уже создано достаточно много совместных предприятий, но все они работают на рынке Вашей страны в сфере туризма и обслуживания.

Нам, конечно, нужно подумать на тему того, как диверсифицировать наши отношения. В общем, вопросов очень много, мы очень рады Вас видеть, уверены, что Ваш визит послужит хорошим толчком в развитии наших отношений. Добро пожаловать в Москву!

М. аль Мактум: Я и сопровождающая меня делегация счастливы находиться с визитом в Москве. Наши отношения носят исторический характер, и эти отношения - хорошие по своей сути. Мы считаем этот визит стратегическим во всех отношениях. Мы считаем, что есть большое количество возможностей для того, чтобы повысить эффективность нашего двустороннего взаимодействия. Пользуясь этим случаем, Ваше Превосходительство, хотел бы пригласить Вас посетить Объединенные Арабские Эмираты.

Что касается уже состоявшихся в ходе нашего визита встреч, то, как Вы правильно сказали, вчера мы встречались с Президентом Российской Федерации господином Дмитрием Анатольевичем Медведевым. Сегодня утром также состоялся ряд контактов. Мы надеемся с Вами тоже обсудить весь спектр вопросов, представляющих взаимный интерес.

В.В.Путин (по-арабски): Спасибо.

Источник

• Россия и ОАЭ выбрали космос и высокие технологии приоритетами сотрудничества
• Премьер-министр ОАЭ шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум посетил Москву с официальным визитом

Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев предложил вице-президенту Объединенных Арабских Эмиратов Мухаммеду Аль Мактуму наметить пути дальнейшего развития отношений между двумя странами. Он охарактеризовал эти отношения на современном этапе как партнерские. Вице-президент ОАЭ заявил, что они поддерживают Россию на международной арене.

"Наша встреча посвящена развитию двусторонних контактов, хозяйственных связей между нашими государствами не только потому, что все мы находимся под мощным давлением финансового кризиса", - отметил глава российского государства в понедельник во время встречи в Кремле с Аль Мактумом. Отметим, что он также является премьер-министром ОАЭ, правителем Дубая и министром обороны страны. Российский лидер подчеркнул, что "мы должны наметить пути развития наших отношений на будущее с учетом динамики, которую наши отношения приобрели за последнее время".

Мухаммед Аль Мактум, со своей стороны, согласился с мнением Дмитрия Медведева. Вице-президент ОАЭ высказал надежду, что встречи с президентом и с премьер-министром Российской Федерации позволят выйти на новые проекты в самых разных областях. Он подчеркнул, что "наша встреча посвящена главным образом экономическим вопросам, но для нас визит носит стратегический характер".

Кроме того, сообщает ПРАЙМ-ТАСС, Мактум поблагодарил Медведева за неизменную поддержку Россией арабских государств по вопросам международной повестки дня. В то же время он заявил, что "хотел бы подтвердить и нашу поддержку России на международной арене".

Как напоминают "Вести.Ru", с первым истории двух стран визитом главы российского государства в сентябре 2007 года ОАЭ посетил Владимир Путин. "Россия последовательно выступает за развитие разносторонних связей с Объединенными Арабскими Эмиратами и рассматривает это государство в качестве надежного партнера на Ближнем Востоке и на мировой арене", - заявил тогда помощник президента России Сергей Приходько.

Источник

Россия - ОАЭ: от челночной торговли к высоким технологиям

10 сентября состоялся первый визит Владимира Путина в Объединенные Арабские Эмираты. Кажется парадоксальным, что глава российского государства только сейчас добрался до этой арабской страны - одной из самых популярных среди россиян. Возможно, дело в том, что если в 1990-е ОАЭ ассоциировались в России исключительно с челночной торговлей и туризмом, то сегодня речь идет о высоких технологиях и серьезных межгосударственных контрактах. А они требуют поддержки первых лиц государств.

В рамках визита было подписано межправительственное соглашение об урегулировании задолженности СССР (сумма долга - около 600 миллионов долларов), а также межправительственные соглашения о сотрудничестве в области борьбы с преступностью, о воздушном сообщении, меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области стандартизации. Кроме того, Федеральное космическое агентство России и Организация по науке и передовым технологиям ОАЭ договорились о совместной работе в области использования космического пространства в мирных целях. Уже в следующем году с космодрома Байконур Россия запустит космический аппарат ОАЭ дистанционного зондирования Земли.

К визиту приурочили и российско-эмиратский бизнес-форум, организованный торговыми палатами двух стран и Российско-эмиратским деловым советом (РЭДС).

Совет был создан всего год назад. Тогда его сопредседатель гендиректор ОАО «Аэрофлот - Российские авиалинии» Валерий Окулов заявил: две страны «прошли путь от челночного бизнеса к стабильным деловым связям». В 2005-м товарооборот составлял порядка 730 млн долларов. Теперь страны мечтают преодолеть миллиардную отметку.  И судя по всему, это возможно: ведь еще в 2002-м этот показатель был всего 250 млн долларов.

Из всех статей сотрудничества между ОАЭ и Россией главным остается военно-техническое (за 10 лет было заключено соглашений на общую сумму в миллиард долларов). Только в феврале этого года на проходившей в ОАЭ международной выставке вооружений «Айдэкс-2007» были заключены контракты на поставку вооружений более чем на 50 миллионов долларов.

В «гражданских» сферах на первое место выходят взаимные инвестиции (прежде всего в строительство), а также научно-техническое партнерство.  Буквально накануне визита Владимира Путина был подписан договор о взаимодействии между Национальным университетом ОАЭ с одной стороны и Челябинским государственным университетом и научной организацией НПО «ПРОМЭКО» с другой. В совместных планах - открытие факультета инноватики и экологии, а также Центра русского языка и культуры в Эмиратах. Но самая главная задача  - создать Центр научно-технического и инновационного сотрудничества России и стран Залива со штаб-квартирой в ОАЭ, который будет работать в рамках Российско-эмиратской межправительственной комиссии. Основной задачей центра станет создание трансфера российских передовых технологий, направленных на решение существующих в районе Залива экологических проблем.

Для осуществления этих целей в ОАЭ построят Экспоцентр, где будет возможность познакомиться с современными российскими технологиями. В рамках работы центра предусмотрены совместные исследования российских и арабских специалистов. Пока Экспоцентр существует лишь в макете - он выполнен в виде летающей тарелки, стоящей на трех опорах.

Проекты в военно-технической сфере и сфере высоких технологий могут способствовать воплощению интересной идеи, предложенной Москвой, - созданию совместной системы региональной безопасности со странами Персидского залива. Это подразумевает заключение между Россией и каждой страной региона договоренностей о надежных гарантиях безопасности, включая меры доверия и меры контроля военной деятельности. Пока этот проект в основном существует в головах российских политиков, но визит Путина в ОАЭ, а также посещение Саудовской Аравии и Катара в феврале этого года демонстрирует, что его реализация возможна.

Марианна Беленькая,

политический обозреватель РИА Новости.

Источник

• Президент России Владимир Путин побывал в ОАЭ с первым официальным визитом
• Владимир Путин завершил свое недельное турне визитом в Арабские Эмираты
• В.Путин получил высшую награду ОАЭ – орден "Зайеда"

Его Высочество шейх Султан бен Мухаммед Аль Касими выделил для русского православного прихода земельный участок под строительство церкви и культурно-просветительского центра в городе Шарджа (ОАЭ).

Закладку храма святого апостола Филиппа 9 сентября 2007 года совершил Председатель отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (ныне Патриарх Московский и Всея Руси). В церемонии закладки первого камня в основании будущего храма принял участие Его Высочество наследный принц эмирата Шарджа шейх Исам бен Сакр Аль Касими (Isaam Bin Saqr Al-Qassimi) и специальный представитель президента России на Ближнем Востоке, заместитель министра иностранных дел РФ Александр Салтанов.

Разработка, создание, наполнение, ведение, сопровождение, администрирование, поисковая оптимизация и раскрутка сайтов - KosmopolitEx Design Studio.

Храм святого апостола Филиппа в ОАЭ

Спросите себя, когда вы в последний раз были в церкви? Не каждый православный человек пока нашел свою дорогу к храму. Порой что-то останавливает, что-то мешает пройти этот путь и открыть эту дверь. Однако в самые трудные минуты мы приходим к иконам, ставим свечи, молимся за ушедших, просим Господа о помощи…

Возведение храма – задача трудная не только в материальном, но и в духовном плане. Новый храм подобен свече, зажженной во тьме. И если храм строится – это шанс, который дает нам Господь, шанс стать лучше. Это чудо, это счастье и великий дар – участвовать в строительстве храма, и тот, кому выпала честь свершить это, должен этот шанс использовать. Говорят, что храмы строят не люди, а сами святые, избирающие среди людей тех, кто достоин воплотить их волю.

Источник

• Делегация Русской Православной Церкви в ОАЭ
• Освящен закладной камень православного храма в Шардже
• Русский храм в ОАЭ – площадка для диалога
• Сбор средств на строительство русского православного храма в ОАЭ
• Дорога к Храму

В Объединенных Арабских Эмиратах с ответным рабочим визитом находился Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров. Во время его пребывания состоялась встреча с заместителем Верховного главнокомандующего ВС ОАЭ, Наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом Аль Нахайяном. Прошли переговоры с Министром иностранных дел Абдаллой Аль Нахайяном.

В ходе бесед имел место обстоятельный обмен мнениями по представляющим взаимный интерес актуальным международным и региональным проблемам.

При рассмотрении положения на Ближнем Востоке стороны подчеркнули необходимость преодоления нынешнего состояния застоя в арабо-израильском урегулировании и возобновления переговорного процесса на всех направлениях. С.Лавров отметил, что оптимальным механизмом для достижения этой цели стал бы созыв международной конференции, которая открыла бы путь для продвижения к прочному миру на всеобъемлющей основе при эффективном международном сопровождении.

Стороны приветствовали договоренности, достигнутые в Мекке 8 декабря между ведущими палестинскими организациями ФАТХ и ХАМАС, о создании правительства национального единства, которое могло бы выступить консолидированным партнером в диалоге с Израилем.

Была обсуждена все более осложняющаяся ситуация в Ираке, чреватая угрозой дезинтеграции страны. В этой связи стороны высказывались за активизацию международных усилий в интересах прекращения насилия и стабилизации обстановки путем осуществления реальных шагов по преодолению межконфессионального размежевания, достижению национального примирения и согласия, выработке продуманного графика прекращения миссии Многонациональных сил.

Стороны рассмотрели проблематику обеспечения безопасности в зоне Персидского залива, а также ситуацию, складывающуюся в связи с иранской ядерной программой. Была выражена убежденность в том, что ее следует решать политико-дипломатическими средствами.

В предметном плане рассмотрен широкий спектр российско-эмиратского сотрудничества. Стороны подтвердили последовательный настрой на дальнейшее углубление политического диалога и взаимодействия на различных уровнях, совершенствование двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической, культурной и других областях.

По информации пресс-службы Министерства иностранных дел Российской Федерации

Источник

• У торговли между Арабскими Эмиратами и Россией есть перспективы

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибыл в среду вечером в Абу-Даби с рабочим визитом. Он обсудит здесь с главой внешнеполитического ведомства Объединенных Арабских Эмиратов шейхом Абдаллой бен Заидом Аль Нахайяном инициативу президента РФ Владимира Путина о проведении международной конференции по Ближнему Востоку с целью коллективного поиска решений арабо-израильского конфликта.

Ожидается встреча российского министра с наследным принцем эмирата Абу-Даби, заместителем главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ шейхом Мухаммедом бен Заидом Аль Нахайяном.

В ходе переговоров главы российского МИД с руководством ОАЭ будет обсуждаться осложняющаяся обстановка в Ираке, шаги, которые могут быть предприняты на региональном и международном уровнях для стабилизации положения в этой стране.

Стороны обсудят иранскую ядерную программу и вопросы выхода из кризисной ситуации в Ливане, перспективы двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической, культурной и других сферах.

Двухдневный визит Сергея Ларова в эмиратскую столицу осуществляется в ответ на визит шейха Абдаллы в Россию осенью прошлого года и будет иметь важное значение для дальнейшего развития российско-эмиратских связей.

Переговоры Сергея Ларова в Абу-Даби проходят сразу после посещения президентом РФ Владимиром Путиным Саудовской Аравии, Катара и Иордании. Визит российского президента в три арабские страны признан их главами «очень успешным» и получил высокую оценку общественности и печати арабского региона.

Виктор Лебедев

Источник

• Сергей Лавров призвал страны Персидского залива соблюдать ДНЯО
• Сергей Лавров ожидает, что иранский вопрос решится подобно корейскому